不能，根据《中华人民共和国水污染防治法》、《重庆市饮用水源污染防治法》等相关法律法规规定在饮用水水源一级保护区内游泳、垂钓或从事其他可能污染饮用水水体活动的属于违法行为，由县级以上地方人民政府环境保护主管部门责令停止违法行为，可以处五百元以下的罚款。